¿Qué significa sentirse bien? ¿Buena traducción al chino?

1. Sentirse bien, sentirse cómodo/saludable (desde una perspectiva fisiológica/física)

2. Sentirse bien, sentirse bien/sentirse bien (psicológicamente hablando) depende del tema.

3. Sentirse bien o sentirse bien depende del tema. Si sentirse bien se siente sano, ¿eso significa que se siente sano?

4. Si te sientes bien, significa que estás feliz.

Cómodo

1. "Esto me hace sentir, bueno, importante." "¿Entonces lo eres?"

"Esto me hace sentir, bueno, importante." - "Sí".

2. "Papá", dijo, "me siento incómodo".

"Papá", dijo, "me siento incómodo".

3. Me siento incómodo y quiero acostarme un rato. ?

Creo que necesito tumbarme un rato. No me siento bien.

4. Me siento incómodo, creo que estoy resfriado. ?

Me siento incómodo. Creo que tengo un resfriado.

5. Juan se sentía incómodo y deambulaba por la casa. ?

John no se sentía bien, así que se quedó en casa.

6. Creo que estoy bien; al menos me siento bien. ?

Creo que mi enfermedad se ha curado, al menos me siento bien.

7. Se siente incómoda y se mueve por la casa. ?

Se siente incómoda y deambula por la casa.

8. Si te sientes incómodo, no te tomes la presión arterial. ?

Si no te sientes bien, no te preocupes por tu presión arterial.

Sentirse bien

1. Esta podría ser la película para sentirse bien de este otoño. ?

Esta es una de las películas más divertidas para ver este otoño.

2. Robin se siente mal consigo mismo como persona. ?

A Robin no le gustaba quién era.

3. "Estoy aquí para hacerlos sentir bien", dijo dramáticamente. ?

"Estoy aquí para hacerlos felices", dijo generosamente.

4. Cuando tocas la batería, te sientes bien. ?

Me siento bien cuando toco la batería.

5. No me gusta ver accidentes automovilísticos. ?

Me siento incómodo cuando veo animales atropellados en la carretera.

6. Robin se siente mal consigo mismo. ?

Robin no tiene confianza en sí mismo.

7. Empecé a sentirme bien conmigo mismo otra vez. ?

Me siento mejor otra vez.

8. En una encuesta reciente realizada después de que se anunciaran los resultados de las elecciones, hubo signos claros de un factor de bienestar. ?

La última encuesta tras los resultados electorales mostró que, en general, la gente es optimista sobre el futuro.