¿Cuándo utilizar la pasiva al entrenar? ¿Por qué se usa la voz pasiva en la primera oración pero no en la segunda?

Al decir "entrenar, entrenar", se aceptan tanto los verbos transitivos como los intransitivos, dependiendo del significado de la oración. Si el sujeto está entrenando de forma autoactiva, utilice la forma activa, como si estuviera entrenando para una competición; si el sujeto está entrenando y entrenando, utilice la forma pasiva, como si estuviera siendo entrenado por un entrenador.

Entonces las dos oraciones que propusiste deben ser similares, es decir, en la primera oración, el sujeto está recibiendo entrenamiento, en la segunda oración, el sujeto está entrenando activamente; Si hay contexto, puedes intentar entenderlo según la explicación anterior.