La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La traducción lírica de los gemelos de “I’m Trapped”

La traducción lírica de los gemelos de “I’m Trapped”

The Trouble I'm In es un episodio de la película estadounidense "The World in Your Eyes", cantado por el cantante Twinbed. Esta canción está incluida en el álbum In Your Eyes (Banda Sonora Original de la Película).

La letra y la traducción son las siguientes:

Quiero sentir tu toque

Quiero sentir tu toque

Arde como una brasa que me sostiene

Soy como cenizas ardiendo en una llama oscura

Fingir no es suficiente

Hay calma por fuera, pero no puede esconde el fuego en el interior.

Quiero perdernos juntos

Quiero reducirme a cenizas y bailar contigo.

Entonces cedí

Entonces mi corazón cedió

Entonces cedí

Entonces mi corazón cedió

p>

Estaba estancado

Atrapado en mis pensamientos

Así que cedí

Entonces mi corazón cedió

Estoy atrapado en problemas

Atrapado en dulces problemas

Estoy en problemas

Atrapado en dulces problemas

Tú eres, estás

Lo eres. Quién eres.

Mi medicina favorita

Mi cura milagrosa

Tú eres, eres

Tú eres. Quién eres.

Tú estás donde la luz comienza

Tú estás donde la luz se apaga.

Tú eres, eres

Tú eres. Quién eres.

Una última vez

Tú eres mi meditación.

Tú eres, eres

Tú eres. Quién eres.

Tú eres mi problema

Tú eres mi dulce problema.

Tú eres mi problema

Tú eres mi dulce problema.

Tú eres mi problema

Tú eres mi dulce problema.

Tú eres, eres

Tú eres. Quién eres.

Mi medicina favorita

Mi pastilla mágica

Tú eres, eres

Tú eres. Quién eres.

Tú estás donde la luz comienza

Tú estás donde la luz se apaga.

Tú eres, eres

Tú eres. Quién eres.

Una última vez

Tú eres mi meditación.

Tú eres, eres

Tú eres. Quién eres.

Tú eres mi problema

Tú eres mi dulce problema.

Tú eres mi problema

Tú eres mi dulce problema.

Datos ampliados:

Apreciación de la canción:

Como tema principal de la película "The World in Your Eyes", esta canción está muy cerca del amor. historia contada en la trama de la película. La letra es muy hermosa y llena de imágenes románticas, mostrando un tono de amor fresco y fresco que es romántico y artístico pero poco convencional. En particular, el uso repetido de muchas técnicas en la canción también fortalece la emoción. Junto con el acompañamiento conmovedor y elegante, toda la canción es muy emotiva, dando al oyente un latido del corazón y llena de frescura. Es fácil atraer al público a la película.