La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa maldita sea?

¿Qué significa maldita sea?

maldita sea (jerga) ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

Filtro de ejemplo

¡Maldita sea! Si se me olvidó apagar el gas.

¡Maldita sea! Olvidé cerrar el gas.

Maldita sea, no soy idiota; no puedes hacer el tonto conmigo.

¡Maldita sea! No soy idiota, no puedes engañarme.

Información ampliada:

Puede haber diferentes traducciones en diferentes contextos:?

1. ¡Maldita sea! No me dejarás solo ahí abajo

2. La obra estuvo mala y los periódicos todos malditos

Si la obra no se representa bien, los periódicos la criticarán.

3. ¡Maldita sea! ¿No puedo ver nada a través de este humo?

¡Maldita sea! No puedo ver nada en un humo tan espeso

4. ¡Maldita sea! /p>

p>

¡Dios mío! ¡No toqué tu asqueroso avión!

5. Mierda, me estás partiendo el corazón en dos, carajo

¡Mierda, me estás partiendo el corazón en dos!

6. Maldita sea,?patti?, ¿por qué no lo hiciste?esperar

Pendejo, Patti, ¿por qué no lo dejaste esperar?

7. Maldita sea, esto se está convirtiendo en un trabajo de tiempo completo, ¿eh?

Maldita sea, ¿esto resulta ser un trabajo de tiempo completo?

8. "Maldita sea", murmuró, volviéndose hacia la puerta. "Sabía que eso sucedería".

"Maldita sea", murmuró, volviéndose hacia la puerta. "Sabía que esto iba a pasar."