SaTraducción al Inglés

Sra. Helen Wang

Hola, Helen. Pareces preocupado. ¿Alguna pregunta?

h: Soy Li Hong. Ella estaba muy infeliz.

¡Ay, querido! Lamento escuchar esta noticia. ¿Qué está pasando?

Estaba llorando en el baño porque reprobó su examen de inglés. Es muy estricta consigo misma. Ya sabes, Li Hong es nuevo aquí. Es introvertida y tímida. Se sentía sola porque no tenía amigos con quienes hablar. Entonces ella se sintió triste.

m:Gracias por decírmelo. Creo que debería hablar con ella.

Oh, sí, señorita Li. Estoy realmente preocupado por ella.

Tonto

Hombre - Señorita Wang Mujer - Li Hong

Hola, Li Hong. ¿Cómo te sientes hoy?

Me siento triste porque reprobé el examen de inglés.

¡Qué lástima, Li Hong! ¿Por qué no le cuentas a los demás cuando estás triste?

Me encantaría ir, pero no sé cómo hablar con los demás al respecto.

No te preocupes. Todo el mundo siente estos sentimientos cuando tiene su edad. ¿De quién quieres ser amigo?

Sí, Helen está bien. Ella siempre me cuenta chistes y me hace reír. Parece que le agrado.

Hombre: Sí. Estoy seguro de que le gustaría ser tu amiga. ¡Está bien, está bien! Todo estará bien.

Li: Gracias, señorita Li. Me siento mucho mejor ahora.

Carolina del Sur

1 de marzo

Estimado Xiao Fang:

¡El tiempo vuela tan rápido! Te extraño mucho. ¡Realmente espero conocerte!

Sabes, hace unos meses yo era simplemente un extraño. Estaba realmente deprimido y solo en ese momento. Además, no puedo dormir como siempre. No estoy acostumbrado a todo aquí. Creo que las carreteras aquí no están tan limpias como las de nuestra ciudad natal. La comida no era tan buena como la nuestra. La gente aquí parece menos amigable que tú. Pero ahora todo ha cambiado. Con la ayuda de profesores y compañeros, me he acostumbrado a la vida aquí. Ahora no tengo miedo de hablar con los demás. Todos mis compañeros me aceptaron. Vivo feliz como antes.

Saluda a tus padres.

Tuyo

Li Hong

Dakota del Sur

Lidiar con el duelo

Nadie puede ser feliz para siempre. Es posible que a veces se sienta infeliz, por ejemplo, cuando suspende un examen, o puede que se sienta triste cuando pierde a un amigo. Es normal tener estas emociones. Si no sabe cómo afrontar estos problemas, puede aprender de Jeff.

Cuando el hermano de Jeff murió en un accidente automovilístico, él siempre estaba enojado. Se niega a jugar al fútbol o ver películas con sus amigos. Simplemente se sentaba en su habitación y no hablaba con nadie, ni siquiera con sus padres. Jeff cree que el mundo es injusto. Estaba furioso con el conductor porque su auto atropelló y mató a su hermano, a pesar de que fue un accidente. Después de unos meses, Jeff empezó a comprender que la ira era inútil. Ahora todavía extraña a su hermano, pero ya no odia al conductor. Comenzó a hablar con sus padres para que se recuperaran. Ya no estaba solo en su habitación. En lugar de eso, veía una película o jugaba a la pelota con sus amigos. Se siente mejor ahora.

Mucho O(∩_∩)O