¿Cómo traducir "cosméticos"?

Pero en el lenguaje hablado se expresa como maquillaje.

Por ejemplo,

Cuando las mujeres se quitan el maquillaje, no puedo distinguir quién es quién.

Cuando las damas se quitaron el maquillaje, no pude distinguir quién era quién.

Cosméticos utilizados para dar color al rostro, como el colorete;

Cosméticos utilizados para colorear la piel, como coloretes