Para el mundo puedes ser una persona, pero para mí eres el mundo ¿Qué significa en la traducción?

Corrige los errores de palabras así:

Para el mundo puedes ser una sola persona, pero para mí eres el mundo

Para este mundo, puedes Sé solo una persona. Pero para mí, eres el mundo entero.

Una forma más suave y poética de escribir es:

Para el mundo puedes ser solo una persona, pero para una persona, eres el mundo entero

Para este mundo, puedes ser solo una persona, pero para una persona, eres el mundo entero.