La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La traducción china de la letra de Love Story es: What?

La traducción china de la letra de Love Story es: What?

Canción: Love Story

Cantante: Taylor Swift

Letra: Taylor Swift

Compositor: Taylor Swift

Letra

Cuando te conocí, ambos éramos jóvenes

Cuando te conocí, ambos éramos jóvenes.

Cerré los ojos y comenzó el flashback

Cerré los ojos y escenas del pasado resurgieron en mi mente

Me quedé en el aire del verano. En el balcón

Me paré en el balcón y el aire se llenó con el aliento del verano.

Mira las luces, mira la fiesta, mira los vestidos de gala

Mira la fiesta brillantemente iluminada, los disfraces preciosos

Mírate caminar la multitud

Observarte caminando entre la multitud

Saluda

Salúdame.

No tengo idea

Al menos déjamelo saber

Tú eres Romeo, estás tirando piedras

Tu nombre es Romeo, Estás tirando piedras a mi ventana.

Mi padre dijo

Mi padre dijo

Aléjate de Julieta

Aléjate de Julieta

Yo Llorando en las escaleras

Lloré a escondidas en las escaleras.

Por favor, no te vayas.

Por favor, no te vayas.

Dije

(para expresar sorpresa, shock, etc.)

Romeo, llévame a un lugar donde podamos estar solos

Romeo, llévame Fue a un lugar donde estábamos sólo tú y yo.

Seguiré esperando, lo único que me queda es escapar

He estado esperando este día, y solo escapando podré deshacerme de las ataduras.

Tú eres el príncipe y yo soy la princesa

Nosotros somos el príncipe y la princesa.

Esta es una historia de amor, cariño, prométemelo.

Esta es una hermosa historia de amor, cariño. Prométemelo.

Así que me escabullí al jardín para verte.

Así que me escabullí al jardín para verte.

Nos quedamos callados, porque si se enteraban, estábamos muertos.

Contuvimos la respiración, porque si alguien se enteraba, estábamos muertos.

Así que cierra los ojos y escapa de esta ciudad temporalmente

Cierra los ojos y escapa de esta ciudad, aunque sea solo por un momento.

Porque tú eres Romeo y yo soy la letra escarlata

Porque tú eres Romeo, yo soy la heroína de la historia.

Mi padre dijo

Mi padre dijo

Aléjate de Julieta

Aléjate de Julieta

Pero Eres mi todo

Pero eres mi mundo entero.

Te ruego que no vayas

Te ruego que no vayas.

Dije Romeo, llévame a un lugar donde podamos estar solos

Romeo me llevó a un lugar donde estemos solo tú y yo.

Seguiré esperando, lo único que me queda es escapar

He estado esperando este día, y solo escapando podré deshacerme de las ataduras.

Tú eres el príncipe y yo soy la princesa

Nosotros somos el príncipe y la princesa.

Esta es una historia de amor, cariño, prométemelo.

Esta es una hermosa historia de amor, cariño. Prométemelo.

Romeo ayúdame, están tratando de decirme cómo sentirme

Romeo, por favor ayúdame. Me obligaron a decir lo que sentía.

Este tipo de amor es difícil, pero es real

Este tipo de amor está lleno de dificultades pero es firme.

No te preocupes, de esta saldremos.

No tengas miedo. Nosotros nos encargaremos de ello.

Esta es una historia de amor, cariño, prométemelo.

Esta es una hermosa historia de amor, cariño. Prométemelo.

Ohhh

Estoy cansado de esperar

Estoy cansado de esperar.

Quiero saber si volverás

Quiero saber si vendrás a mí.

Mi confianza en ti se está desvaneciendo

Mi confianza en ti se está tambaleando gradualmente.

Cuando te conocí en los suburbios

Cuando tuve una cita contigo en los suburbios

dije

(expresando sorpresa, shock, etc.)

Romeo sálvame, he estado allí

(expresando sorpresa, shock, etc.)

Romeo sálvame, Me siento tan solo

p>

Romeo, ayúdame. No puedo soportar más esta soledad.

Te he estado esperando, pero nunca llegaste

Te he estado esperando, pero no te encuentran por ningún lado.

No sé qué pensar

Este sueño ha estado en mi mente y no sé qué hacer.

Se arrodilló en el suelo, sacó un anillo y dijo

Se arrodilló y sacó un anillo.

Cásate conmigo, Julieta, nunca estarás sola

Cásate conmigo, Julieta. Nunca más estarás solo.

Te amo, eso es lo único que sé

Te amo, eso es todo lo que pienso.

Hablé con tu papá sobre elegir un vestido blanco.

Hablé con tu papá sobre eso. Ve a elegir tu vestido de novia blanco.

Esta es una historia de amor, cariño, prométemelo.

Esta es una hermosa historia de amor, cariño. Prométemelo.

Oh

Oh

Porque ambos éramos jóvenes cuando te conocí

La primera vez que te conocí Todos éramos jóvenes cuando estuviste allí.