La traducción de "Si Qin recupera su amor por la gente de los Seis Reinos, será rey durante tres generaciones y será rey por la eternidad. ¿Quién ganará y su familia será destruida?"
“Si Qin vuelve a amar a la gente de los Seis Reinos, será el rey durante tres generaciones. ¿Quién podrá triunfar y su familia será destruida? ¿Quién podrá ser el rey por toda la eternidad? ¿Su clan será destruido?”
Fuente: "Afang Palace Fu" de la dinastía Tang Du Mu Aquellos que pertenecen a Qin no son del mundo. ¡Ay! Si los seis países aman a su propia gente, será suficiente rechazar a Qin; si Qin vuelve a amar a la gente de los seis países, será rey durante tres generaciones y será rey durante diez mil generaciones. será destruido? La gente de Qin no tuvo tiempo para llorar por sí mismos, por lo que las generaciones futuras llorarían por ellos, si las generaciones futuras lloraran sin darse cuenta, también harían que las generaciones futuras lloraran por las generaciones futuras nuevamente.
Interpretación vernácula: Quien destruyó la dinastía Qin fue la propia dinastía Qin, no la gente del mundo. ¡Qué vergüenza! Si cada uno de los seis países aprecia a su propia gente, pueden confiar completamente en la gente para resistir a Qin.
Si la dinastía Qin aprecia a la gente de los Seis Reinos, entonces puede transmitirse a la tercera generación y puede ser el emperador de todas las generaciones. La dinastía Qin pereció tan rápido que el pueblo Qin no tuvo tiempo para llorar, pero las generaciones futuras lo lloraron pero no lo usaron como espejo para aprender lecciones, solo haría que las generaciones futuras lloraran a este descendiente nuevamente; Ah. Información ampliada
Antecedentes de la escritura:
Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang. Era nieto del primer ministro Du You e hijo de Du Congyu. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, recibió el Jinshi a la edad de 26 años y el título de Secretario Escolar del Salón Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para observar a los enviados, fue trasladado a Huainan Jiedu y luego se unió a los enviados de observación. Estuvo a cargo de la compilación del Museo de Historia Nacional y se desempeñó como miembro del Ministerio de Alimentación, Bibu, Si Xunyuanwailang. y el gobernador de Huangzhou, Chizhou y Muzhou.
Du Mu es el decimotercero de la familia, por lo que según la costumbre del pueblo Tang, se le llama "Du Shisan". Du Mu tenía un talento político excepcional. Cuando Du Mu era un adolescente, era la época en que el emperador Xianzong de la dinastía Tang atacaba a los vasallos feudales y revitalizaba los asuntos estatales. En su tiempo libre, se preocupaba por los asuntos militares. Más tarde, Du Mu estudió específicamente a Sun Tzu y escribió trece comentarios sobre "Sun Tzu", así como muchos discursos políticos.
Especialmente una vez que ofreció un plan para pacificar a los cautivos, que fue adoptado por el primer ministro Li Deyu y fue un gran éxito. Du Mu vivió en una era caracterizada por la corrupción política y los conflictos de clases extremadamente agudos. Las ciudades vasallas eran dominantes y las invasiones de Tufan, Nanzhao y uigures aumentaron el sufrimiento del pueblo.
En respuesta a esta situación, Du Mu abogó firmemente por pacificar internamente las ciudades vasallas, fortalecer la unificación, resistir la agresión externa y consolidar la defensa nacional. Para hacer realidad estos ideales, esperaba que los gobernantes de aquella época trabajaran duro para gobernar, enriquecer al pueblo y fortalecer el ejército, pero el hecho era exactamente lo contrario de sus deseos. Li Heng, emperador Muzong de la dinastía Tang, murió a causa de su indulgencia con el sexo.
Li Zhan, el emperador Jingzong de la dinastía Tang que le sucedió, era aún más disoluto: "jugaba en exceso y coqueteaba con un pequeño grupo de personas". También dijo: "Es bueno administrando el palacio, pero quiere administrar otros palacios y el sistema es muy extenso". También ordenó a Lu Zhen, miembro de la rama Du, que "reparara el Palacio Dongdu y el Palacio Daozhong" en preparación para sus viajes. Du Mu estaba enojado y triste por todo esto. Declaró claramente en "El Qi del artículo Shang Zhiji": "Bao Li construyó un gran palacio, difundió su voz y su sexo y fingió escribir" A Fang Palace Fu "".
Introducción al artículo:
" "A Fang Palace Fu" es un artículo de estilo fu escrito por Du Mu, un literato de la dinastía Tang. Al describir la construcción y destrucción del Palacio Afang, el artículo resume vívidamente las lecciones históricas de los gobernantes de la dinastía Qin que fueron arrogantes y extravagantes y arruinaron el país, y emitió una advertencia a los gobernantes de la dinastía Tang, mostrando a un erudito recto. que se preocupaba por el país y la gente, y ayudaba a los sentimientos del mundo.
Todo el texto utiliza la imaginación, la metáfora, la exageración y otras técnicas, así como la descripción, la disposición y la discusión. Es una combinación de paralelismo y prosa, y está bien organizado. El lenguaje del artículo es conciso, claro pero no acumulativo, rico pero no llamativo, poderoso y de estilo audaz.