¿Cómo traducir "Fly My Kite" al chino?
Volar mi cometa realmente significa volar una cometa. Aunque contiene "mi", no es necesario traducir "yo" al traducir. Sin embargo, siento que este es un poema en inglés muy corto y parece un poco complicado de traducir. Déjame intentar traducir:
Vuela mi cometa
Vuela mi cometa
Vuela tan alto, tan alto
Levántate hacia el ( claro/azul/…) cielo.