Traducción al chino de "La Odisea"

¿Este

símbolo fonético/transcripción

inglés? []?? ?

¿Hermosa? []?

Traducción libre

1. Se usa para referirse a alguien o algo

¿Esto es? ¿eso? La casa donde una vez vivió Lu Xun. Esta es la casa donde alguna vez vivió Lu Xun.

Se utiliza para referirse a la persona o cosa a la que ambas partes de la conversación se refieren claramente.

¿Abierto? ¿eso? Por favor abre la puerta. Por favor abre la puerta.

3. Se utiliza para repetir la persona o cosa mencionada anteriormente (use "a o an" la primera vez, y "el" después)

Había una vez un león en el bosque . ¿cada día? ¿eso? El león deja que los animales pequeños le encuentren comida. Había una vez un león en el bosque. Todos los días el león pedía a los pequeños animales que le buscaran comida.

4. Se utiliza antes de adjetivos ordinales y superlativos.

¿Cuándo es enero? ¿eso? ¿Primer mes? ¿eso? Enero es el primer mes del año.

¿Shanghái es? ¿eso? La ciudad más grande de China. Shanghai es la ciudad más grande de China.

5. Representa algo único en el universo.

¿Ese? Sol Sol

Dios

¿Ese? Tierra Tierra

¿Ese? Cielo cielo

¿Ese? Mundo mundo

6. Se refiere a un nombre propio compuesto por sustantivos comunes.

¿Ese? Lago del Oeste Lago del Oeste

¿Ese? Gran Muralla Gran Muralla

¿Ese? América América

¿Ese? Naciones Unidas Naciones Unidas

7. Indique la dirección y rumbo

¿Hacia dónde? ¿eso? Oriente está en Oriente.

¿Estás ahí? ¿eso? El frente es el frente.

¿Estás ahí? ¿eso? ¿Abajo en abajo

abierto? ¿eso? La derecha está a la derecha.

8. Frente a términos geográficos como océanos, ríos, lagos, montañas, estrechos y bahías.

¿Ese? Pacífico Pacífico

¿Ese? Río Amarillo Río Amarillo

¿Ese? Montañas Tianshan

¿Ese? Estrecho de Taiwán

9. Antes del apellido plural, significa familia.

¿Ese? Bex vino a verme ayer.

¿Ese? La familia Green estaba cenando en casa.

10. Se utiliza junto con algunos adjetivos para nominalizar los adjetivos para expresar un tipo de persona o cosa.

¿Ese? Pobre pobre

¿Ese? Rico rico

Ese? El paciente enfermo

¿Ese? Los heridos

¿Ese? Una buena persona

¿La indicada? Cosas hermosas

11. Se usa antes de sustantivos para expresar clase y partido político.

¿Ese? Clase trabajadora

¿Ese? Partido Comunista de China * * *Partido de la Producción

Usado en oraciones muy enfáticas.

¿Es esto? ¿eso? Este es exactamente el libro que quería. Este es el libro que quiero.

13. Uso fijo

+comparativo +el+comparativo significa cuanto más...más. ......

14. Esto significa que al tocar un instrumento, debe haber delante de él.

¿Jugar? ¿eso? Piano tocando el piano

¿Tocar? ¿eso? El violín toca el violín.

Nota: Los sustantivos de instrumentos musicales chinos no se usan junto con los artículos: Erhu (erhu)

15. Algunas expresiones fijas

¿Dónde? ¿eso? ¿Ir por la mañana

por la mañana? ¿eso? Ir al cine a ver una película.

¿Todos? ¿eso? ¿Abierto todo el año

? ¿eso? Camino a...

16. Los sustantivos contables singulares pueden expresar un tipo de personas o cosas.

¿Ese? El caballo es un animal útil. El caballo es un animal útil.

Nota: Hay dos formas de escribir una oración de este tipo: 1) El caballo es un animal útil. Los caballos son animales útiles.

17. Utilice el patrón de oración (v+sb+prep+the+alguna parte del cuerpo) en lugar de pronombres personales.

Llevar a alguien. ¿eso? Agarrar el brazo de alguien con el tuyo.

¿Golpear a alguien? ¿eso? Golpear a alguien en la cara

¿Rojo? ¿eso? rubor

Nota: En la estructura anterior, debe haber "." delante del sustantivo.

18. Especialmente personas o cosas que ambas partes entienden.

¿Tomarlo? ¿eso? medicamento. Toma tu medicina.

19. Se utiliza con sustantivos en plural para referirse a todo el grupo.

¿En serio? ¿eso? profesores de esta escuela. (Refiriéndose a todos los profesores)

Ellos son los profesores de este colegio.

20. Significa todo, equivalente al pronombre del propietario, usado antes de sustantivos que indican partes del cuerpo.

Ella me atrapó. ¿eso? Brazo... Ella me agarró del brazo.

21. Se utiliza antes de algunos nombres propios como nombres de países, instituciones, grupos, clases, etc. Compuesto por sustantivos comunes.

República Popular China

Estados Unidos de América

22. Usado en algunos modismos

¿Dónde? ¿eso? Al mismo tiempo

¿por quién? ¿eso? Por cierto

¿Para qué? ¿eso? Asistencia temporal

¿Vas? ¿eso? Ver una película en el cine

¿Dónde? ¿eso? El final final

¿Dónde? ¿eso? Oscuridad dentro de la oscuridad, no lo sé.

¿Estás ahí? ¿eso? de nada.

¿Estás ahí? ¿eso? Abierto en la naturaleza

¿En? ¿eso? pasado pasado pasado

en? ¿eso? A la larga

¿En? ¿eso? ¿Qué pasa si ocurre un incidente?

¿dónde? ¿eso? La mañana es por la mañana

¿En? ¿eso? Bloqueando el camino

¿Abierto? ¿eso? En general

¿Abierto? ¿eso? Por otro lado, por otro lado

¿Abrir? ¿eso? Al contrario, al contrario

¿Fuera de? ¿eso? La pregunta es imposible

23. Antes de la fiesta tradicional china,

¿eso? Festival de Primavera Festival de Primavera

¿Ese? Festival del Bote del Dragón Festival del Bote del Dragón

¿Ese? Festival del Medio Otoño Festival del Medio Otoño

Nota: No utilice el artículo definido antes de las comidas, durante las cuatro estaciones y antes de los juegos de pelota.

Odisea

Símbolos fonéticos/transcripciones

¿Inglés? ['?¿d? si]? ? ?

¿Hermosa? ['ɑ?d? si]? ?

Traducción libre

¿Sustantivo (abreviatura de sustantivo)? Viajes; viajes de aventuras de larga distancia

¿Sustantivo (abreviatura de sustantivo)? La Odisea (epopeya griega)

Oraciones de ejemplo

Usada como sustantivo

La Odisea no llevaba instrumentos que pudieran buscar vida en Marte.

Odyssey no lleva instrumentos que puedan explorar la vida en Marte.

Poeta épico griego, al que se atribuyen dos de las mayores obras de la literatura occidental, la Ilíada y la Odisea.

Homero, el épico griego autor de dos de las mayores obras de la literatura occidental, la Ilíada y la Odisea.