Me gustaría saber si puedo posponer la fecha límite para algo.

1. Le escribo para preguntar si me es posible hacer/terminar/enviar... hasta...(hora).

No significa directamente "retraso", solo significa cuando se puede completar (indirectamente significa retraso).

2. Le escribo para preguntar si es posible posponerlo... (solo diga que se pospondrá, tal como se dijo en el primer piso~)

P.D.: Yo personalmente uso a menudo "Le escribo para preguntar si es posible..." Es más educado y formal.