La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - traducción imprudente

traducción imprudente

La pasión retrocede. Lo ordinario sigue siendo precioso.

1. Retiro apasionado. Las cosas ordinarias siguen teniendo valor

Después de enamorarse perdidamente, la intimidad seguirá existiendo.

Ámense unos a otros. No te lo pierdas. Si actúas imprudentemente, te arrepentirás por el resto de tu vida.

2. No te lo pierdas. Sé imprudente y arrepentirás tu vida

Cuando llegue el amor, por favor no hagas la vista gorda, lo extrañarás. Cuando intentes ser inteligente, no uses demasiado, ya que será contraproducente.

El amor es demasiado corto, el olvido es demasiado largo.

3. El amor es demasiado corto. Olvidado hace mucho tiempo

(para los enamorados)

Cuando llega el amor,

lo extrañas;

Cuando el amor pasa,

no

no puedes conservarlo.

Es tan fácil enamorarse de ti,

solo por tu belleza;

Es tan difícil olvidarte,

solo porque lloraste.

Olvidarte,

necesita

toda la vida-