¿Se puede utilizar aunque con pero?

Sí. aunque pero significado: aunque, pero. Aunque es una conjunción, que generalmente se usa al principio o en medio de una oración para significar "aunque", puede ir seguida de un adjetivo, una frase preposicional o una preposición, y su uso es muy flexible. El significado básico de pero es equivalente a a pesar de esto o aquello es diferente de lo que se esperaba. Significa "pero, sin embargo, a pesar de esto" y no debe usarse con aunque.