Letras de Overboard en chino e inglés de Justin Bieber
Justin Bieber - Ahogamiento por la borda
Se siente como si hubiéramos estado en el mar, siento como si estuviéramos navegando en el río terrenal de la vida
Whoa así que de un lado a otro, así es como parece balancearse de un lado a otro como de costumbre (¡significa que hay dificultades y obstáculos! Es bastante diferente de la traducción literal, pero creo que es mejor)
¡Vaya, y cuando quiero! habla me dices Que si tiene que ser, será, whoaa si algo tiene que ser, sucederá
Tan loco en esto que llamamos amor Tan loco en esto que llamamos amor
El amor que tenemos y al que simplemente no podemos renunciar. Nuestro amor me hace incapaz de dejarlo.
Estoy extendiéndome la mano hacia ti. Soy como si tú alcanzaras (manos) pidiendo ayuda
Me sacó aquí en el agua y me sacó de aquí En el río mundano yo...
Estoy por la borda Me caí del amo el barco y caí en la realidad
Y necesito tu amor Necesito tu amor
Tírame hacia arriba Hazme parar (hundirme)
No puedo nadar por mi cuenta no puedo nadar por mi cuenta
Es demasiado Es demasiado realista y demasiado cruel, me rodea en capas
Se siente como si me estuviera ahogando sin tu amor como si me estuviera ahogando sin tu amor
Así que lánzate hacia mí, mi salvavidas Así que nada hacia mí, mi (amado) salvavidas
Salvavidas, oh salvavidas Mi salvavidas, mi salvavidas
Mi salvavidas, salvavidas mi amor salvavidas oh salvavidas
Oh salvavidas oh wow salvavidas
Nunca te entendí cuando dices que nunca puedo adivinar cuando hablas
Whoa, deseando que te encuentre a mitad del camino Tú (pareces estar destinado) a estar esperándome en el camino de la vida
Whoa. sentí que estaba haciendo mi parte (también siento) que estoy haciendo lo que debo hacer
No puedo pensar que te estás quedando corto
Es curioso cómo cambian estas cosas porque ahora veo, ohh, estas cosas mundanas son tan ridículas solo porque las veo claramente
Y ahora que las tenemos, simplemente no podemos darlas.
arriba Ya que estamos enamorados, no podemos rendirnos fácilmente
Tan loco en esto que llamamos amor Tan loco en esto que llamamos amor
Estoy buscando ya soy como si extendieras tus manos pidiendo ayuda
Me sacaste aquí en el agua y yo me sacaste de aquí en el río mundano yo...
yo m por la borda me caigo La caída del barco del amor es real
Y necesito tu amor Necesito tu amor
Tírame hacia arriba (Tírame hacia arriba) Hazme parar (hundirme)
No puedo nadar solo No puedo nadar solo
Es demasiado (Es demasiado) Es demasiado realista y demasiado cruel, me rodea en capas
Siento que me estoy ahogando sin tu amor Sintiendo que me ahogaré sin tu amor
Así que lánzate hacia mí, mi salvavidas Así que nada hacia mí, mi salvavidas
p>
Se supone que es un toma y daca. Lo sé. Asumo que lo que das será recompensado.
Pero solo estás tomando y no dando más. Pero tú. Sólo estoy tomando y no dando más
Entonces, ¿qué hago? (Entonces, ¿qué hago?) Entonces, ¿qué hago?
Porque todavía te amo (Todavía te amo bebé) Solo porque todavía te amo
Tú eres el único que puede salvarme
Yo. Estoy por la borda, me he caído del barco del amor y he caído en la realidad
Y necesito tu amor, necesito tu amor
Levántame (Levántame) para hacerme parar (hundirse)
No puedo nadar solo No puedo nadar solo
Es demasiado (Es demasiado) demasiado realista y demasiado cruel Sentimientos como yo' Me estoy ahogando sin tu amor Me estoy ahogando bebé Me estoy ahogando) Me estoy ahogando bebé Me estoy ahogando
Así que tírate a mí, mi salvavidas Así que tírate a mí, mi vida salvavidas
Salvavidas, oh salvavidas Mi salvavidas, mi salvavidas
Mi salvavidas (es una locura, una locura, sí) oh salvavidas Mi salvavidas (es una locura, loco, sí) salvavidas Oh salvavidas
Oh salvavidas, Oh salvavidas
Mi salvavidas, salvavidas, oh salvavidas
>
Sí, sí