Soy como una mosca que puede volar a cualquier parte. ¿Es este inglés correcto? En caso afirmativo, analice la estructura de la oración; en caso negativo, ¿qué pasa?

Esta oración no tiene predicado.

Porque lo que quieres expresar en chino es:

"Puedo volar a cualquier lugar como una mariposa".

"Me gusta" debería ser Me gusta, en lugar de gustar (me gusta como verbo significa gustar)

Entonces la oración correcta debería ser

"Soy como una mariposa, puedo volar a cualquier parte"

Oración Análisis de componentes:

Soy como una mariposa (cláusula principal, es decir, soy como una mariposa)

Puede volar a cualquier parte (cláusula atributiva, cláusula atributiva guía, modificar la palabra central " mariposa", indicando que puedes volar a cualquier lugar)

O agrega cuál/ese directamente entre mariposa y lata.

Pero el significado de la frase cambió a "Me gustan las mariposas que pueden volar a cualquier lugar"

Elegancia

PD: La mariposa del cartel original estaba escrita incorrectamente. Debería ser una mariposa.

Si tienes alguna pregunta, continúa preguntando.