¿Qué significa roto?

"Romper" es una palabra polisémica y puede tener diferentes significados según los distintos contextos. Los siguientes son significados comunes:

Tómate un descanso: por ejemplo, cuando necesites un descanso del trabajo o estudio, puedes decir "Necesito un descanso". También se puede utilizar para describir un estado de suspensión temporal de las cosas, como "el tiempo ha mejorado", indicando que las condiciones meteorológicas han mejorado temporalmente.

Roto: Por ejemplo, "El jarrón cayó al suelo y se rompió accidentalmente" significa que el jarrón se rompió accidentalmente. "Contarle a alguien la noticia" significa contarle a alguien una mala noticia.

Romper las reglas y romper las restricciones: En este sentido, “romper” puede enfatizar la violación de conceptos y reglas tradicionales. Por ejemplo, "romper un hábito" significa cambiar un mal hábito y "romper un patrón" significa romper un viejo patrón.

Hacer una llamada telefónica o escuchar la radio: En inglés americano, "break" también puede usarse para expresar la acción de realizar una llamada telefónica o escuchar la radio.

En resumen, "romper" tiene muchos significados y debe entenderse según el contexto específico.