La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - "¡Presionen a Massenet!" Esta palabra homófona japonesa, ¿qué significa en japonés?

"¡Presionen a Massenet!" Esta palabra homófona japonesa, ¿qué significa en japonés?

やりますね

Esta frase tiene muchas interpretaciones, dependiendo del contexto.

Es hora de hacerlo (recuérdale a la otra persona (a ti mismo) lo que va a hacer)

¿Puedes hacerlo (dile a la otra persona (a ti mismo) que lo harás? hacer algo)

Eres muy valiente/capaz (elogia a otros por hacerlo bien)

Eres audaz/ingenioso (otros sarcásticos)

En términos generales, se refiere a los dos últimos.