"Blood Diamond" es una película estadounidense. ¿Cuál es la traducción al chino?
La historia de "Blood Diamond" se desarrolla en Sierra Leona durante la guerra civil de los años 1990. Los protagonistas son Leonardo Asir, un ex mercenario de Zimbabwe, y Djimon Hughes, un pescador. Al igual que estas dos personas con antecedentes históricos y entornos de vida diferentes, no debería haber ninguna intersección, pero sus destinos están estrechamente vinculados por un raro diamante rosa. En África, un diamante así realmente puede cambiar la vida de una persona... o acabar con su vida.
Salomón era originalmente un pescador común y corriente, pero en tiempos difíciles se vio obligado a abandonar su casa para extraer diamantes. Mientras trabajaba en la minería, Solomon descubrió un raro diamante rosa y se arriesgó a ocultarlo. Sabía que moriría si las cosas salían a la luz. Pero para cambiar el destino de su esposa y su hija convirtiéndose en refugiadas y, lo que es más importante, para salvar la vida de su joven hijo soldado Dia, decidió correr el riesgo. Pero las cosas pronto salieron a la luz y el líder rebelde amenazó la vida de su hijo y le exigió que le entregara el diamante inmediatamente. Solomon no tuvo más remedio que regresar en busca de diamantes, pero en el camino fue capturado por las fuerzas del gobierno de Sierra Leona como soldado rebelde y encarcelado.
Danny se gana la vida comprando y vendiendo diamantes y armas. Es un belicista de principio a fin. Cuando es encarcelado por contrabando y se entera del alijo de diamantes de Salomón, se da cuenta de que ésta puede ser su única oportunidad en la vida de abandonar África para siempre, dejando atrás este círculo vicioso de violencia y corrupción. Pero primero tiene que salir de la cárcel. Ahora sólo puede confiar en Jennifer Connelly, una reportera estadounidense a la que sólo ha visto una vez.
Mandy es una idealista. Vino a Sierra Leona para exponer la turbia historia del comercio de diamantes y descubrir a los señores de la guerra que se lucraban con los diamantes sin tener en cuenta sus vidas. Quería usar a Danny como pista para encontrar la verdad, pero no sabía que Danny la necesitaba más en ese momento: para sacarlo a él y a Solomon de prisión.
Con la ayuda de Maddie, los dos abandonaron la prisión y comenzaron a caminar dentro del fuego rebelde. Danny necesita que Solomon lo lleve a buscar diamantes, pero Solomon está preocupado por algo más precioso que los diamantes: su hijo...