La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo se dice "Cuando toqué fondo, me empujaste por detrás" en inglés?

¿Cómo se dice "Cuando toqué fondo, me empujaste por detrás" en inglés?

Cuando toqué fondo, me empujaste por detrás.

Inglés es: Cuando caí al comedero, me empujaste por detrás.

Explicación de la oración:

caer Inglés [f?: l] Americano [f?l]

v. caída

[Ejemplo]Totalmente exhausto, se arrancó la ropa y cayó en la cama

Estaba tan agotado que se arrancó la ropa y cayó en la cama.

a través del tanque de agua británico [tr?f] americano [tr?:f], período del abrevadero de alimentos [navegación] canal de aguas profundas [aire]; abrevadero de presión

[Ejemplo]El antiguo abrevadero de piedra todavía se encuentra junto a la entrada principal.

El antiguo abrevadero de piedra todavía se encuentra junto a la entrada principal.

empujar británico [p] americano [p]

vt. empujar, presionar

vt. .. ; persuadir;

n. empujón, determinación; ofensiva a gran escala;

[Ejemplo] empujé entre la multitud y subí a la escalera mecánica;

Me abrí paso entre la multitud y subí a la escalera mecánica.