¿Cómo se dice "Cuando toqué fondo, me empujaste por detrás" en inglés?
Cuando toqué fondo, me empujaste por detrás.
Inglés es: Cuando caí al comedero, me empujaste por detrás.
Explicación de la oración:
caer Inglés [f?: l] Americano [f?l]
v. caída
[Ejemplo]Totalmente exhausto, se arrancó la ropa y cayó en la cama
Estaba tan agotado que se arrancó la ropa y cayó en la cama.
a través del tanque de agua británico [tr?f] americano [tr?:f], período del abrevadero de alimentos [navegación] canal de aguas profundas [aire]; abrevadero de presión
[Ejemplo]El antiguo abrevadero de piedra todavía se encuentra junto a la entrada principal.
El antiguo abrevadero de piedra todavía se encuentra junto a la entrada principal.
empujar británico [p] americano [p]
vt. empujar, presionar
vt. .. ; persuadir;
n. empujón, determinación; ofensiva a gran escala;
[Ejemplo] empujé entre la multitud y subí a la escalera mecánica;
Me abrí paso entre la multitud y subí a la escalera mecánica.