La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de Hiei

Traducción de Hiei

Pufan se dio un puñetazo y lo tocó.

Huan Hai; Jajajaja, el nivel de leche motora no es suficiente (al igual que Echizen Ryoma) ハハハまだまだね

Hiten Hidden Tree, lo siento.

La voz de la risita de mi hermano no se puede traducir...

Hermano, ¿es este el único nivel de Hou Houhou?へへへこんなものかね

Ríe.ははは

No puedo traducirlo. ....

La sonrisa del hada no se puede traducir. La risa fue tan extraña. ....

Sang Yuan no entiende.

(Muchas personas se rieron después de ganar).

Date prisa, hay demasiada gente

Rompe la ola de la bola roja.れしゆこきゆぅは

La llama mata al dragón negro con la llama de la espada, y la llama de la ola mata a la espada con la llama para matar al つこくりゆぅは

Escopeta Wanling

ling Jian Dao

Aura Egg

Muchos de ellos están zumbando. Lamentablemente, para muchas pronunciaciones como Lingwan, se utiliza la transliteración japonesa, que es simple pero no necesariamente correcta.

Lo mejor es coleccionar cómics japoneses y leer las líneas escritas por el propio Sr. Fujian.

Tengo una serie de cómics chinos, pero algunas páginas tienen subtítulos. Algunas traducciones al japonés y al chino son diferentes. Por ejemplo, en un lugar Fei Ying resopló, lo que tradujo como "gracioso", y en otro lugar Sangyuan dijo, jaja, soy el alma del equipo Pufan, pero la traducción es jaja, soy el portero del equipo Pufan. . ...

El dominio del idioma japonés es limitado. Miremos el de otra persona.