El puntero mfc llama a SetBitmap
1. GetDlgItem obtiene un puntero de tipo CWnd, que se puede convertir a un puntero de tipo CStatic, de la siguiente manera:
(CStatic) GetDlgItem(IDC_PICTURESTATIC)-gt; SetBitmap(IDB_BITMAP1);
2 Descripción El miembro al que estás accediendo es de tipo privado, solo mira la declaración.