La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de letras de Onthebeach

Traducción de letras de Onthebeach

¿Aún recuerdas el día que estuvimos cerca por primera vez?

Aún recuerdo el día que estuvimos cerca por primera vez.

Eso fue en la playa bajo el cálido sol.

Eso fue en la playa bajo el cálido sol.

Simplemente respira el aire sin preocupaciones.

Simplemente respira el aire sin preocupaciones.

Esperanza que nuestros sueños se hagan realidad

Esperando que nuestros sueños se hagan realidad.

Ahora noto que cuando me tocas, ya no siento lo mismo

Ahora noto que cuando me tocas, ya no siento lo mismo.

Siento el frío del invierno en tus manos

En tus palmas, siento el mordisco del invierno.

Cómo me gustaría poder decirlo

Cómo me gustaría poder decirlo.

Pero no quiero colapsar

Pero no quiero romper estos vínculos

Espero que puedas ver la situación real

Espero que podáis ver estas realidades reales.

Estoy sobre tus ojos

Estoy flotando en tus ojos.

Me has conmovido por ti

Me has conmovido por ti.

He olvidado tu promesa incumplida

Aún estoy atrapado en tu acuerdo incumplido.

Cuando me llamas por la noche

Usa tu voz

Cuando llamas mi nombre por la noche.

Retirando mis motivos para irme

Dejo ir mis motivos para irme.

Cuando no puedo decir "te quiero" y "adiós"

Cuando todavía no he dicho "te quiero" y "adiós"

Sabes abrazarme y secar mis lágrimas

Sabes abrazarme fuerte y secar mis lágrimas.

¿Qué debo hacer con un amor como el tuyo?

¿Cómo puedo amarte así?

Así que hice lo mejor que pude para aguantar

Así que seguí intentándolo.

Espero que puedas ver la situación claramente

Espero que puedas ver lo que está pasando aquí.

Pero no sé cuánto tiempo podré soportar este dolor.

Pero no sé cuánto tiempo necesito para lidiar con este dolor.

Creo que es hora de afrontar la realidad

Es hora de afrontar la realidad.

Porque noté que cuando me tocas, ya no siento lo mismo

Porque noto que cuando me tocas, me siento diferente.

Siento el frío del invierno en tus manos

En tus palmas, siento el mordisco del invierno.

Traté de decir las palabras, pero no pude llegar al núcleo.

Intenté decirlas, pero solo pude detenerme.

Espero que puedas ver estas realidades reales

Espero desesperadamente que puedas ver estas realidades reales.

Estoy sobre tus ojos

Estoy flotando en tus ojos.

Me has conmovido por ti

Me has conmovido por ti.

He olvidado tu promesa incumplida

Aún estoy atrapado en tu acuerdo incumplido.

Cuando me llamas por la noche

Usa tu voz

Cuando llamas mi nombre por la noche.

Retirando mis motivos para irme

Dejo ir mis motivos para irme.

Cuando no puedo decir "te quiero" y "adiós"

Cuando aún no he dicho "te quiero" y "adiós"

Sabes abrazarme y secar mis lágrimas

Sabes abrazarme fuerte y secar mis lágrimas.

¿Qué debo hacer con un amor como el tuyo? (Amar como tú)

¿Cómo puedo amarte así?

Primero me duele, luego ya no me duele

Cuando me dolió por primera vez, ya no...

Aunque mi corazón dijo no

Mientras mi corazón dice

Tener un amor como el tuyo

-Enamorarte así

Chico, esto está mal, cuando está bien

Hay una delgada línea entre el bien y el mal.

Estoy atrapado en esta lucha

Aún sigo luchando.

Reemplazarte conmigo mismo

Yo y tú.

¿Qué debo hacer?

¿Qué debo hacer?

Estoy sobre tus ojos

Estoy flotando en tus ojos.

Me has conmovido por ti

Me has conmovido por ti.

He olvidado tu promesa incumplida

Aún estoy atrapado en tu acuerdo incumplido.

(Cuando me llames por la noche)

Usa tu voz

Cuando llames mi nombre por la noche.

Retirando mis motivos para irme

Dejo ir mis motivos para irme.

Cuando no puedo decir "te quiero" y "adiós"

Cuando aún no he dicho "te quiero" y "adiós"

Sabes abrazarme y secar mis lágrimas

Sabes abrazarme fuerte y secar mis lágrimas.

¿Qué debo hacer con un amor como el tuyo?

¿Cómo puedo enamorarme así de ti?