Traducción al inglés de Voice of America

La industria de confección prácticamente ha desaparecido en los países desarrollados y es la fuerza impulsora del desarrollo económico. Bangladesh proporciona alrededor del 80% de las divisas. Durante los últimos 30 años, desde Londres hasta Los Ángeles, el ícono bangladesí se ha convertido en un elemento omnipresente en el armario.

El enfoque en personas de bajos ingresos y de rango medio (algunos diseñadores famosos también tienen nombres de percheros) significa que Bangladesh ha experimentado un panorama global cambiante.

Pero ahora la preocupación es más el crédito que los dobladillos.

Crece la preocupación por la pérdida de casi 65.438+00.000 trabajadores en las fábricas del Grupo Babylon, desde camisetas hasta ropa formal, pero los consumidores occidentales están preocupados por las consecuencias en 2009 de las compras innecesarias mencionadas anteriormente.

Sin embargo, el director de la empresa, Abid Rahman, es optimista en cuanto a que sus prendas confeccionadas puedan mantener una calidad adecuada, incluso cuando sus principales rivales en China, Vietnam y el continente africano están obteniendo mejores clasificaciones.

"No creemos que la comunidad empresarial de repente continúe existiendo debido a la larga experiencia y las muy buenas habilidades de Bangladesh. Si nos comparan con otros, somos los principales", afirmó.

Algunos fabricantes han informado de un aumento en los pedidos de Bangladesh, mientras que fábricas en otros lugares, como China, han cerrado, incapaces de combinar la mano de obra barata y la confiabilidad de Bangladesh.

En la fábrica de Babylon en Dhaka, la motivación para seguir siendo competitivos es obvia para los operadores de la línea de producción de máquinas de coser.

Zahanara khaleda Zia lleva 15 años aquí y gana 50 dólares al mes. Dijo que 2008 fue bueno, pero que estaba preocupada por el nuevo año.

Khalida Zia predijo que confiaba en que si ella y sus colegas podían mantener la calidad y la eficiencia de su trabajo, podrían seguir siendo competitivos en un entorno económico global más difícil.

En la sede de la Asociación de Fabricantes y Exportadores de Ropa de Bangladesh, los arrestos de la industria podrían debilitar los factores internos más que los externos.

Shahidul Islam, vicepresidente de la asociación, suplicó al gobierno que reduzca las tasas de interés, ya que los bancos actualmente cobran alrededor del 15% de los préstamos comerciales a los prestatarios.

“Esta industria en declive no puede afrontar la decisión que debería tomar. De lo contrario, la industria no puede afrontar estas cosas. Si la industria no puede afrontar esta decisión (de tener un recorte de tipos de interés), toda nuestra economía de Bangladesh estará ahí. Van a haber problemas”, afirmó.

Esto está relacionado con el sustento de 2,5 millones de trabajadores y los ingresos anuales de sus patrones de más de 654.380 millones de dólares estadounidenses.