Traducción de subconjuntos

En el primer piso, el hábito aquí no se refiere a "hábito", sino que generalmente se refiere a "hábito". En el segundo piso, perdiste la traducción de render. La renderización es el alma de esta frase.

El filtrado es una técnica utilizada para representar solo un subconjunto de los puntos disponibles en un conjunto de datos en función de los valores de atributos asignados a cada punto.

Traducción:

El filtrado es una técnica utilizada para presentar solo un subconjunto de todos los puntos en función de los valores de atributo asignados a cada punto en un conjunto de datos.