¿Qué significa Eres tan sexy? Por favor, ayuda a traducirlo.

eres

tan

caliente

Traducción literal: eres muy sexy (muy sexy, muy popular)

Significa que eres muy popular y muy popular.

Si digo que eres muy sexy, normalmente diré que

eres

muy

sexy no diré tú.

están

tan calientes

.