¿Por qué se traduce venta en corto como "venta en corto"? ¿Qué significa literalmente poner en corto?

Venta en corto significa literalmente venta a corto plazo, o un término para la especulación de capital. Vender una gran cantidad de acciones o futuros en un período de tiempo muy corto puede traducirse como una posición corta.

La venta en corto se refiere a vender acciones al precio actual en previsión de una futura caída del mercado y comprarlas después de que el mercado caiga para obtener una ganancia de la diferencia de precio.