¿Cómo traducir "Take Off from Scratch" al inglés?
Lo mejor es empezar desde cero.
Otros incluyen:
Volar desde cero
Empezar desde cero
Despegar desde la zona cero
Volar desde velocidad cero/Despegue desde velocidad cero
Empezar desde experiencia cero/Despegar desde experiencia cero
Vuela desde línea cero
Las traducciones en los pisos superiores parecen ser diferentes Es "desde cero".