La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de Triedtofix

Traducción de Triedtofix

En primer lugar, permítame decirle que un avión de pasajeros es un avión de pasajeros, no un helicóptero, y los consejos que se dan en este artículo no son ciertos.

Traducción:

Un gran avión se vio obligado a aterrizar en el aeropuerto de Manila el martes por la mañana. Afortunadamente nadie resultó herido en el accidente. El avión viajaba de San Francisco a Manila con 120 pasajeros a bordo. Antes de que el avión estuviera a punto de aterrizar, el capitán descubrió que la rueda de morro del avión no funcionaba correctamente. El capitán estuvo flotando en el aire durante una hora intentando solucionar el problema con la rueda de morro. Al final se vio obligado a aterrizar porque se estaba quedando sin petróleo. Los camiones de bomberos estaban esperando cerca de la pista donde el avión realizó un aterrizaje de emergencia. Una vez que el avión aterrizó, se produjo un incendio cerca de la nariz, pero los bomberos lo extinguieron rápidamente. Nadie resultó herido durante el aterrizaje de emergencia. Más tarde, los mecánicos descubrieron que el motor que controlaba las ruedas delanteras estaba defectuoso y lo arreglaron fácilmente.

Preguntas de comprensión lectora:

1 martes por la mañana

De San Francisco a Manila

3 C. Poco antes de aterrizar

Porque se está acabando el combustible

5 A. Ninguno

Frase traducida:

Poco antes de que el avión estuviera a punto de aterrizar, el piloto descubrió que Las ruedas del morro del avión no funcionaban con normalidad.

Antes de que el avión estuviera a punto de aterrizar, el capitán descubrió que las ruedas delanteras del avión no funcionaban correctamente.