¿Cuál es la traducción de "El movimiento no conduce a la alegría, el silencio no conduce al movimiento, la longevidad no conduce a la longevidad"?

Un hombre sabio al que le gustan las virtudes del agua suave y resbaladiza es feliz, y una persona benévola al que le gustan las virtudes ricas y tranquilas de la montaña es la longevidad. Si la traducción literal es: quitar las plumas de la cola de las flechas al disparar es amable y feliz, una tranquilidad profunda es una especie de salud y longevidad.

Fuente:

Las "Analectas de Confucio" de Zhu también son sextas: Confucio dijo: "Los sabios son felices en el agua, los benévolos son felices en las montañas; los sabios son activos, los los benevolentes son tranquilos; los sabios son felices y los benevolentes son longevos. "Sabe, ve al sonido". Le, el primer personaje combina cinco enseñanzas y el personaje inferior lee Luo. La música, a mí también me gusta. Una persona sabia se siente cómoda con los principios y no está estancada, como el agua, por eso disfruta del agua; una persona benevolente se contenta con los principios y principios, pero es pesada e inmóvil, como una montaña, por eso disfruta de las montañas. Las acciones se expresan con palabras, la felicidad se expresa con palabras. Muévete sin estar rodeado de alegría, quédate quieto y vive mucho tiempo. Chengzi dijo: "No puedes describirlo así a menos que conozcas la profundidad de la benevolencia".

Las Analectas son parte de los "Comentarios sobre los capítulos y frases de los cuatro libros" escritos finalmente por Zhu después de más de 40 años de cuidadosa consideración y elaboración palabra por palabra.

Sobre el autor:

Zhu, con el nombre de cortesía An y Zhong, era originario de Wuyuan, Huizhou, y ahora es nativo del condado de Wuyuan, Jiangxi. Desde la generación de su padre, vive en Nanjian, Fujian, que ahora es Nanping, Fujian. Nació en 1130 d.C., el cuarto año de Jianyan, emperador Gaozong de la dinastía Song del Sur, y murió en 1200 d.C., el sexto año de Qingyuan, Ningzong de la dinastía Song del Sur. Sólo sirvió como funcionario durante nueve años en su vida y pasó la mayor parte de su tiempo dando conferencias en Fujian. En sus últimos años, debido a que se opuso al establecimiento de Han Lunzhou, fue acusado de ser un líder "pseudocientífico" y despreciado. A finales de la dinastía Song del Sur, Zun Dao pasó a llamarse Zhu. Las dinastías Yuan, Ming y Qing defendieron el neoconfucianismo, y el neoconfucianismo se convirtió en la escuela oficial y la escuela principal del confucianismo en el período posterior. Zhu tiene conocimientos y ha escrito muchas obras, entre las que las importantes incluyen "Anotaciones recopiladas de los cuatro libros", "Significado original de Zhouyi", "Compendio de Tongjian", "Anotaciones recopiladas de Chu Ci", "Investigación textual coreana". , etc. Las generaciones posteriores compilaron sus obras póstumas en "Zhuwen Gongji" y sus citas en "Saito Yuko Style". El emperador Kangxi de la dinastía Qing ordenó a Li Guangdi que compilara "Las obras completas de Zhu", una antología y una antología de género.