Esperando traducción
El río Moon es muy vasto.
Un día te encontraré con gracia
Un día te encontraré con gracia.
Oh, Dreammaker, tienes el corazón roto
Oh, Dreamweaver, tienes el corazón roto
Dondequiera que vayas, te seguiré
No No importa a dónde vayas, yo estaré contigo.
Dos vagabundos, viajando por el mundo
Dos vagabundos viajando juntos por el mundo.
Hay mucho que ver
Apreciar la belleza del mundo.
Estamos al final del mismo arcoíris, esperando girar
Estamos al final del arcoíris, esperándonos unos a otros.
Mis amigos de Huckleberry, Moon River y yo
Mis queridos amigos, Moon River y yo.
(Río Luna, más ancho que una milla)
Río Luna, qué vasto.
(Un día te conoceré)
Un día te conocí con gracia.
Oh, Dreammaker, tienes el corazón roto
Oh, Dreamweaver, tienes el corazón roto
Dondequiera que vayas, te seguiré
No No importa a dónde vayas, yo estaré contigo.
Dos vagabundos, viajando por el mundo
Dos vagabundos viajando juntos por el mundo.
Hay mucho que ver
Apreciar la belleza del mundo.
Estamos al final del mismo arcoíris, esperando girar
Estamos al final del arcoíris, esperándonos unos a otros.
Mis amigos de Huckleberry, Moon River y yo
Mis queridos amigos, Moon River y yo.
Estamos...doblados. La curva aquí se refiere al arco, y aquí se refiere al arco iris, que no solo evita la repetición con el arco iris, sino que también tiene un sentido de belleza.
Citas: traducidas de Reading English Every Day: una colección completa de canciones clásicas en inglés. nuevo libro. Ve a la librería y compruébalo cuando tengas tiempo.