¿Cómo se dice "recordar" en inglés?
2. Interpretación:
Recordar; recordar, recordar
¿Ella? ¿recordar? ¿A mí? ¿de? ¿eso? ¿Esposa? ¿de? ¿eso? ¿piloto? OMS. ¿segunda mano? ¿A dónde ir? ¿Trabajar? ¿para qué? Y tú.
Me recuerda a la esposa del piloto que trabajaba para ti.
3. Tercera persona del singular: ¿recordatorio?
4. Participio presente: ¿recordar?
5. Tiempo pasado: ¿recordatorio?
Participio pasado: recordatorio
7. Explicación de la etimología:
1645 input El inglés proviene directamente de re+mind, que significa memoria.
8. Citas clásicas:
"Estamos de vacaciones", le recordó Mary.
"Estamos de vacaciones", le recordó Mary.
De: I. McEwan
Datos ampliados:
1 Palabras:
(verbo)
1. El significado básico de "recordatorio" es recordar lentamente algo (algo que se ha hecho o debería hacerse) a través de un determinado medio o estímulo. Puede olvidarse por completo o temporalmente; el medio es la persona o cosa externa que desencadena la memoria de las personas.
2.remind sólo puede usarse como verbo transitivo. Puede tomar un sustantivo o pronombre como objeto o como objeto doble. Su objeto directo puede ser un infinitivo verbal con o sin palabra interrogativa. esa cláusula o una palabra de pregunta.
3.remind se usa a menudo con la preposición de, que significa "recordar el futuro" o "recordar el pasado". El objeto de de puede ser un sustantivo, un gerundio o una cláusula introducida por una palabra interrogativa.
4.remind es sinónimo de recordar cuando se usa como solución de "recordatorio", y su tema solo puede ser una persona. Cuando se utiliza como solución "recordatorio", el tema suele ser una cosa.
5.remind tiene el formato "recordar + sujeto + infinitivo", lo que significa recordarle a alguien que haga algo.
Me recordó que escribiera esta carta.
Me recordó que escribiera una carta.
6. Recordar...sobre...significa "algo o alguien nos recuerda el pasado, o algo que hemos olvidado". Añade un sustantivo o gerundio después de.
Ella me recordó esa carta.
Ella me recordó esa carta.
El olor a heno siempre me recuerda a nuestra antigua casa en el campo.
El olor a regaliz siempre me recuerda a nuestra antigua casa en el campo.
7. El objeto de recordar puede ir seguido de una cláusula que introduzca eso o cómo.
Me recordó que debía hacer esto inmediatamente.
Me recordó que debía hacerlo ahora.
Me recordó lo cuidadoso que debo tener al hacer esto.
Me recordó que tuviera cuidado al hacer esto.
2. Análisis del significado de palabras:
Recordarle a alguien
Cuando recordar va seguido de un objeto doble, su objeto directo puede ser el infinitivo del verbo o un preposición La frase "de+ v -ing". La diferencia entre ambos es que el primero se refiere a lo que sucederá en el futuro, mientras que el segundo se refiere a lo que sucedió en el pasado. Compare las dos oraciones siguientes:
Me recordó que respondiera.
Me recordó que respondiera a esta carta.
Me recordó que ya había respondido la carta.
Me recordó que ya había respondido a esta carta.