¿La familia es contable como familia o como familia?

1. Significa "hogar" o "familia" y es un sustantivo colectivo. Si se considera como un todo, tiene un significado singular; si considera a sus individuos uno por uno, tiene un significado plural.

Su familia es toda muy alta. Todos en su familia son altos. Su familia es muy grande. Su familia es una gran familia. Tenga en cuenta que la familia de miembros de la familia a veces puede modificarse con palabras como "todos", "algunos", etc.

A toda nuestra familia le encanta esquiar. A toda nuestra familia le encanta esquiar. Me mudo a Londres porque tengo familia allí. Me mudo a Londres porque algunos miembros de mi familia viven allí.

2. A veces la familia en sí puede tener una forma plural, pero no se refiere a muchas personas de la familia, sino a muchas familias. La casa fue construida para cinco familias. La casa fue construida para cinco familias.

3. Significa "niños" y también es un sustantivo colectivo. Generalmente no se utiliza la forma plural. Por ejemplo: A: ¿Tienes familia? ¿Tienes un hijo? Tengo una gran familia. Tengo muchos hijos.

4. En chino, "familia Wang" y "familia Zhang" se suelen decir en inglés: familia Wang, familia Zhang. Los Brown vivían al lado nuestro. Los Brown vivían al lado nuestro. Los Brown vivían al lado nuestro. Los Brown vivían al lado nuestro.