El traductor de "Quizás deberías aprender a relajarte", la nueva versión de People's Education Press, Unidad 4, Sección B, 2B, necesita traducción urgente.

P30, 2b ¡tal vez deberías aprender a relajarte!

Últimamente, los niños chinos a veces están más ocupados los fines de semana que en la escuela porque tienen que asistir a muchas clases extracurriculares de tutoría. Muchos de ellos están aprendiendo habilidades para tomar exámenes para poder ingresar a una buena escuela secundaria y, más tarde, a una buena universidad. Otros estudiantes practican deportes para poder competir y ganar. Sin embargo, esto no sucede sólo en China.

Los Taylor son una típica familia americana. Kathy. Los tres hijos de Taylor llevan una vida ocupada. "Después de la escuela, llevo a uno de mis dos hijos a la práctica de baloncesto y la mayor parte del tiempo llevo a mi hija a la práctica de fútbol", dijo Cathy. "Luego llevo al otro hijo a clases de piano. Tal vez pueda reducir algunas. de sus actividades, pero creo que estas actividades son muy importantes para el futuro de los niños. Realmente espero que puedan tener éxito. Sin embargo, los niños exhaustos no regresaron a casa hasta después de las 7 p.m. Terminaron de cenar rápidamente y luego llegó el momento de hacer los deberes.

¿Linda? Miller, madre de tres hijos, conoce la presión. "En algunas familias, la competencia comienza a una edad temprana y continúa hasta que los niños crecen", dijo. "Las madres envían a sus hijos a todo tipo de clases. Siempre los comparan con otros niños. Es una locura. No creo que sea justo. ¿Por qué no dejan que sus hijos sigan siendo niños? La gente no debería tratar a sus hijos". Qué duro”.

Los médicos dicen que demasiada presión no es buena para el desarrollo del niño. Alicia. Todas estas actividades pueden causar mucho estrés a los niños, dijo el Dr. Green. "Los niños también deben tener tiempo para relajarse y pensar de forma independiente. Si bien es normal desear que sus hijos tengan éxito, es más importante tener niños felices."

-

Esperanza Te doy la respuesta será útil para tu estudio.

Te deseo felicidad en tus estudios y progreso.