¿Por qué niño con jeans azules no se traduce como niño con jeans?
Primero que nada, muchacho
1, que significa: n.
2. Uso:
Boy básicamente significa "niño", que se refiere a hombres menores de diecisiete o dieciocho años. Es un sustantivo contable.
Cuando niño se interpreta como “hijo”, puede referirse a un hombre de cualquier edad y puede modificarse con palabras como “pequeño, viejo, viejo”.
El niño tiene unos diez años.
El niño tiene unos diez años.
Segundo, en
1, que significa: preparación. en...; en... lugar; durante...; sobre...; en el estado de...; >
2. Uso:
In viene directamente del inglés antiguo; originalmente derivado del protogermánico, in significa en.
Cuando expresa lugar o tiempo, significa "en..."; cuando expresa ubicación, significa dentro de un determinado espacio tridimensional se refiere a un período de tiempo o tiempo usado junto con el año, mes y temporada.
El teléfono está en la pequeña sala de estudio del primer piso.
El teléfono está en la pequeña sala de estudio del primer piso.
Tercero
1, es decir: art.
2. Uso:
Se refiere a una persona o cosa que es única, normal o evidente.
Se utiliza delante de sustantivos que expresan fenómenos naturales.
Parte del cuerpo o vestimenta de la persona que se menciona.
Llegué a la puerta que daba al lago.
Caminé hacia la puerta abierta junto al lago.
Cuarto, azul
1, que significa: adj. azul; melancolía;
2. Uso:
El significado básico de azul es "azul", que se refiere al color del cielo o del océano en un día soleado, es decir, "azul". y "cyan", en oraciones Puede usarse como atributivo, predicado o complemento.
El azul se usa metafóricamente para significar "deprimido" y "melancolía", que significa abatido o deprimido. Generalmente se coloca después de verbos como be, look y feel y se usa como predicado.
Los tarros están fabricados en esmalte azul.
Los tarros tienen esmalte azul.
Verbo (abreviatura de verbo) jeans
1, que significa: jeans.
2. Uso:
El sustantivo significa "pantalones", y jeans significa pantalones de mezclilla o jeans.
Llevaba unos vaqueros viejos y grasientos.
Llevaba unos vaqueros viejos manchados de aceite.