La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuál es la diferencia entre mantenerse alejado y mantenerse alejado?

¿Cuál es la diferencia entre mantenerse alejado y mantenerse alejado?

Viven lejos de sus padres.

Cuando crecen, suelen vivir lejos de casa.

Comprensión personal de la traducción, solo como referencia.

1. Lejos de enfatiza la distancia, muy lejos, nunca, en absoluto.

Su casa no está lejos de aquí.

Su casa no está lejos de aquí.

Un largo camino desde casa significa casi un daño.

Un dragón nada en aguas poco profundas y los camarones juegan con él; un tigre cae y es intimidado por los perros.

Lejos

Lejos, muy lejos

Lejos de...

Lejos de casa

1. Esta familia vive lejos de la ciudad.

La familia vive lejos del centro de la ciudad.

2. Estás muy lejos de mí.

Estás tan lejos de mí.

3. Tu tema está muy lejos de eso.

Estás muy fuera de tema. Has ido demasiado lejos. )