La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo usarlo antes?

¿Cómo usarlo antes?

Antes es una palabra funcional de uso relativamente común en inglés. Puede usarse como preposición o adverbio, o como conjunción subordinante.

1. prep. Antes..., enfatizando el tiempo

Vino a verme anteayer.

2.prep. delante de…, delante de…, hacia…, enfatizando la ubicación

Tiene que presentarse ante el tribunal. comparecer ante el tribunal.

3. Antes, antes, enfatiza el orden

Los que tienen bebés pueden subir al autobús antes que los demás.

4. Preparación. En lugar de... (más bien)

¡Me pegaría un tiro antes de disculparme con él! >

5. adv. antes, enfatizando el tiempo

Hemos visto esa película antes.

6. adv. al frente, adelante, enfatiza la posición

No corras antes y después.

7. conj. Antes..., enfatizando el tiempo

El significado de antes es relativamente flexible y la traducción real debe manejarse de manera flexible según la situación específica.

1. Mientras...

Debes hacerlo antes de que sea demasiado tarde, debes hacerlo rápidamente.

2. Antes de que pudiera moverse, escuchó un fuerte ruido, que creció hasta convertirse en un terrible rugido. Luego se escuchó un terrible estruendo.

Antes de llegar a la casa, vino una nueva gran ola que derribó los árboles y los arrastró a ellos también.

3. Para...primero...

Debes ser alumno antes de convertirte en profesor. Para ser profesor, primero sé estudiante.