"Belleza nacional y fragancia celestial" descrita originalmente

国色天香 (guó sè tiān xiāng): originalmente descritas como peonías cuyo color y fragancia son diferentes a las flores comunes. Posteriormente, también describió la belleza de la mujer. De "Yi Yi Ji" de la dinastía Tang Li Jun.

Historia: Al emperador Wenzong de la dinastía Tang le gustaba mucho leer poesía. Un día, mientras contemplaba las peonías en el palacio, le preguntó al pintor Cheng Xiuji: "¿Cuál de los poemas sobre peonías se ha cantado en el palacio?". ¿La capital recientemente es la mejor?" Cheng respondió: "Te escucho. Todos los príncipes y ministros elogiaron el poema de Li Zhengfeng: "El país es hermoso por la mañana y se bebe vino, y el cielo es fragante y la ropa está teñida. por la noche." Wenzong también se llenó de elogios después de escuchar esto. Desde entonces, "la belleza del país y la fragancia del cielo" se han convertido en palabras especiales para alabar a las peonías.

En su poema "Apreciando las peonías", Liu Yuxi usó la palabra "color nacional" para describir la belleza de las peonías: "Las peonías frente a la corte no son dignas y los hibiscos en el estanque son puros. y sin emociones. Sólo las peonías son el verdadero color nacional, y las flores están en plena floración". "La temporada mueve la capital". En el contexto de la competencia por las peonías en Chang'an, la capital del país, peonías y lotos que. que antes eran favorecidos por la gente inevitablemente quedarán eclipsados. Ya en la dinastía Tang, hace más de mil años, la peonía tenía el estatus de flor nacional.