¿Qué opinas de la traducción?

Supongo que lo que quiere decir el hablante es: (Espero que no te importe) Si no te importa, te lo agradecería. Por lo tanto, debemos utilizar el consentimiento y la traducción flexible...

Si

tú

no

no

Mente,

Entonces

Yo

Sí