¿Se puede sustituir el bien por el no bien?

No se puede reemplazar. Aunque ambas estructuras son correctas, tienen significados diferentes.

De nada sirve hacer algo: Quiere decir: De nada sirve hacer algo.

Ejemplo: No sirve de nada pedirle una cita.

No es bueno hacer algo: Quiere decir: No es bueno ni beneficioso hacer algo.

Ejemplo: No es bueno tener respeto a las personas.

Información ampliada:

Uso del vocabulario clave: do

aux (verbo auxiliar)

1. El tiempo presente y las preguntas o negativas en tiempo pasado deben ir seguidos del verbo en su forma original. En las preguntas, ? do es un requisito gramatical, pero se acostumbra omitirlo (a veces junto con un sujeto), especialmente en inglés hablado.

2. Cuando hay adverbios negativos como nunca, raramente, apenas, apenas, poco, etc. en la oración, dichos adverbios se pueden mover al principio de la oración para fortalecer el tono, y colocado antes de do para expresar énfasis, esta vez es una de las estructuras de flip-chip.

3. Cuando existe el verbo have en la oración, el uso de do es diferente en inglés y en el inglés americano se tiende a usar do.

4. En una oración interrogativa negativa, si se usa la forma abreviada de do not, ? don't debe colocarse antes del sujeto; si se usa la forma no contraída, not debe colocarse después. el tema.