¿Necesitas realizar la prueba catti paso a paso, Zhihu?

No existe un umbral para ingresar al segundo o tercer grado, y no es necesario aprobar el tercer grado si desea aprobar el segundo grado. Sin embargo, existen condiciones para postularse para el examen de traducción de primer nivel. Debe aprobar el examen de traducción de segundo nivel en la misma clase antes de poder postularse para el examen de traducción de primer nivel.

El examen de calificación (nivel) de traducción CATTI se divide en cuatro niveles: traducción de tercer nivel, traducción de segundo nivel, traducción de primer nivel y traducción avanzada. Estos incluyen:

1. La traducción avanzada se evalúa en función del rendimiento de la traducción y la influencia social. No hay examen por el momento.

2. Es condicional postularse al examen de traducción de primer nivel. Solo quienes hayan aprobado el examen de traducción de segundo nivel de la misma categoría podrán postularse al examen de traducción de primer nivel y a la evaluación. de la traducción de primer nivel es "evaluación conjunta", es decir, además de aprobar el examen de Nivel 1, también es necesario consultar indicadores como las puntuaciones de traducción.

3. No existe un umbral para postular al segundo o tercer grado. Es un examen de calificación profesional abierto a toda la sociedad, sin restricciones de edad, calificaciones académicas, calificaciones académicas o estatus. Dependiendo de tu nivel podrás inscribirte para realizar los exámenes de Nivel 2 y Nivel 3 en el idioma correspondiente. Si desea realizar el examen de Nivel 2, no existe ninguna restricción de que deba aprobar el Nivel 3.

4. Los exámenes de traducción de segundo y tercer nivel requieren dos materias: integral y práctica. Si ambas materias se aprueban al mismo tiempo (ambas por encima de 60 puntos), se puede emitir un certificado de traducción: <. /p>

( 1) Entre ellos, "Comprehensive" es relativamente fácil porque los tipos de preguntas de "Comprehensive" son muy similares a nuestros exámenes de inglés habituales (NMET, CET-4, CET-8 para carreras de inglés, título profesional exámenes, etcétera). ). No se requiere práctica especial. Simplemente haga más preguntas de muestra o preguntas reales para familiarizarse con los tipos de preguntas y los puntos de la prueba.

(2) Para los candidatos que no son traductores profesionales o que tienen menos exposición a las tareas de traducción, la práctica aún requiere grandes esfuerzos para prepararse para el examen.

Para asegurarte de que puedes pasar el Nivel 2 de CATTI de una sola vez, primero puedes realizar la prueba de entrenador de Nivel 3 de CATTI para evaluar tu propio nivel y ajustar tu próxima dirección de aprendizaje.