¡Qué lástima! ¿Por qué es una lástima que se haya implementado la traducción? ¡Qué vergüenza!

Misericordia es un sustantivo que significa arrepentimiento y lástima. Esta es una oración de exclamación guiada por qué, y el formato es:

Qué + frase nominal + ¡ya está!

¡Qué lástima! (Se omite la frase original)