¿Cómo traducir esta frase? "Esta sugerencia fue hecha por aquellos que siguieron a Shaanxi. Lamentaron profundamente conocer a Bao y se rieron en secreto del Prefecto An".
Cuando Jianyi visitó Shaanxi, Zhibao y otros estaban muy insatisfechos, por lo que en secreto reunieron pruebas falsas con el prefecto An.
Quieres incriminarlo.
Fuente de la frase:
Biografía de Sun Piyang en la dinastía Ming
Apreciación de la traducción:
Sun Piyang, nombre de cortesía Shuxiao, era Nació enFuping. En el año trigésimo quinto de Jiajing (1556), fue nombrado viajero y ascendido a censor. Los suburbios contiguos de Beijing,
Huai y Yang inspeccionaron las editoriales y corrigieron resueltamente los errores. Durante el período Longqing, fue ascendido a Cheng Dali. Porque una vez impugnados los arcos altos, los arcos altos.
Wencheng fue incriminado, acusó a Sun Piyang y fue destituido en espera de juicio. Después de que Gao Gong fuera despedido, las cosas quedaron claras y volvió a ser funcionario.
Reinstalado
En el primer año de Wanli (1573), fue ascendido a censor y gobernador de Baoding. Como la gobernanza es estricta, los funcionarios están nerviosos. Después de patrullar el paso, el enemigo añadió más de 300 torres y construyó un muro fronterizo de más de 10.000 pies. En términos de mérito y recompensa, se ha convertido en un vicegobernador adecuado. El eunuco Bao Feng
Después de que Zhang regresó a Beijing, ordenó que le construyeran una casa, pero Sun Piyang se negó a prestarle atención. En la primavera del quinto año de Wanli, Zhi Feng y Zhang Binu
Un día, dijo que estaba enfermo y regresó a su ciudad natal.
En el invierno, los funcionarios de la capital fueron evaluados. Los funcionarios atendieron a Zhang y lo acusaron. Se le ordenó utilizar su puesto oficial y lo trasladaron a Nanjing para escuchar. Inspeccionando Shaanxi
El censor occidental se enteró de Bao Feng y otros, y en secreto le indicó a Luo Zhi, el prefecto de An, que lo acusara. El prefecto envió a un pequeño funcionario para responder con sugerencias, lo cual fue inesperado.
El funcionario subalterno fue devorado por un tigre. Esperé un rato antes de responder. Zhang ya estaba muerto, así que lo olvidé. Se convirtió en prefecto de Yingtian. Fue nombrado ministro del Templo de Dali y ascendido a ministro adecuado del ministerio.
En el año decimoquinto de Wanli (1587), se produjo una gran hambruna en Hebei. La gente de la ciudad natal de Sun Piyang y de Pucheng, un condado vecino, extraían piedras para alimentarse. Sun Piyang
Estaba muy triste, así que envié unos litros de piedras al emperador y aproveché la oportunidad para protestar: "Ahora todo el país está atrapado en una facción, y los pobres no son sólo los cien personas que comen polvo de piedra."
Apellido. Además de imponer impuestos excesivos y otros asuntos urgentes, debemos relajar los impuestos y ahorrar gastos, lo que perjudicará al gobierno y beneficiará al pueblo y la cultura.
Nutrar la vida de las personas. "Dios se conmovió con sus palabras, y algunas de ellas fueron cortadas.