¿Necesito agregar s después de quién es voluntario?

Obligatorio. Según la aplicación Zuoyebang, la palabra correcta es "whovolunteers", donde "volunteers" es la tercera persona del singular del verbo "volunteer", que significa "participación voluntaria", y se debe agregar "s" después de whovolunteer.