¿Por qué se coloca en medio de la búsqueda?

es un pronombre.

El it in lookitup es un pronombre que se refiere a una determinada cosa o concepto en el contexto, generalmente traducido como "it", "this", etc.

Los pronombres son conceptos importantes en la gramática inglesa. Pueden hacer referencia o reemplazar sustantivos u otras partes del discurso que se han mencionado en el contexto, simplificando así las expresiones, evitando la repetición y mejorando la coherencia.