Traducción lírica de "Eternal War" de Led Zeppelin
Canción: Eternal War
Álbum: Led Zeppelin IV
Letra y traducción:
Light The Queen se inclinó, luego giró y se fue
La Diosa de la Luz tomó su arco y giró para irse.
El Príncipe de Paz abrazó la oscuridad y caminó solo toda la noche
El Príncipe de Paz abrazó la oscuridad y caminó solo hacia la noche.
Oh, bailando en la noche oscura
Oh~ bailando en la noche oscura
Cantando a la luz de la mañana
Cantando a la luz de la mañana
El Señor Oscuro ataca con fuerza esta noche, el tiempo lo dirá.
Esta noche, el Señor Oscuro liderará su ejército, el tiempo lo dirá.
Oh, deja tu arado y tu azada.
Oh ~ deja tu arado y tu azada.
No cierres la puerta con llave cuando tomes un descanso
No tienes que volver a casa para tomar un descanso.
Estamos uno al lado del otro, esperando el poder más oscuro entre ellos.
Estamos uno al lado del otro, esperando la llegada de su poder oscuro.
Puedo escuchar los cascos de los caballos en el valle de abajo
Puedo escuchar los caballos relinchar en el valle.
Estoy esperando al ángel de Avalon, esperando la luz del este
Esperando la llegada del ángel de Avalon, esperando el amanecer en el este ( Avalon: la legendaria Isla del Rey Arturo).
Las manzanas del valle contienen las semillas de la felicidad
Las manzanas del valle contienen las semillas de la felicidad.
La tierra se enriquece con un tierno cuidado, no olvides devolverla.
La tierra fértil que ha sido cuidadosamente preparada, no olvides devolvernosla.
No, no, baila en la noche oscura
No~ baila en la noche oscura
Canta a la luz de la mañana
Canta a la luz de la mañana
p>Las manzanas se vuelven marrones y negras
Con el tiempo, las manzanas se vuelven marrones y negras y se pudren.
La cara del tirano está roja.
La cara del tirano está roja de ira.
Oh, la guerra es la voz universal
Oh~la guerra se ha convertido en la voz de * * *
Coge tu espada y vuela
Toma tu espada y vuela.
El cielo está lleno de cosas buenas y malas que los mortales nunca sabrán
La gente común en el mundo no sabrá que se está librando una batalla entre el bien y el mal en el cielo a las esta vez.
Oh, la noche es muy larga, el tiempo pasa lentamente.
Oh~ la noche es muy larga, el tiempo pasa lentamente como el rocío.
Los ojos cansados miran el amanecer, esperando la luz del este
Los ojos cansados siguen esperando el amanecer del este.
El dolor de la guerra no puede superar el dolor después de la guerra
El dolor de la guerra
El sonido de los tambores hará temblar los muros del castillo
Tambores El sonido hará temblar las paredes.
El Espectro del Anillo monta un caballo negro
El Espectro del Anillo de negro monta un caballo (el Espectro del Anillo: el malvado esclavo del legendario señor oscuro Sauron)
Avanza , levanta el arco y canta
Avanza, levanta el arco y canta.
Las flechas disparan más rectas que antes
Las flechas disparan con más precisión que antes.
No hay nada más confortable que un fuego iluminando un rostro frío por la noche
Un rostro frío no puede ser reconfortado por el calor del fuego nocturno.
Oh, bailando en la noche oscura
Oh~ bailando en la noche oscura
Cantando a la luz de la mañana
Cantando a la luz de la mañana
Las runas mágicas están escritas en oro y se utilizan para restablecer el equilibrio
Las runas doradas en símbolos mágicos traerán paz.
Tráelo de vuelta
Estamos tranquilos
Por fin brilla el sol y las nubes azules se barren
Cuando todo termina, el El sol seguirá brillando y las nubes seguirán flotando en el cielo azul.
Las llamas del Dragón Oscuro lo cegaron ante el sol
Cuando el Dragón Oscuro exhaló fuego, el sol lo cegó. ...
Tráelo de vuelta...
Restaurar la paz...
Traducción completamente humana, nivel limitado, Es inevitable que algunas traducciones no sean en su lugar, ¡por favor perdóname!