La diferencia de uso entre diversión y diversión

Puedo responder a esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. Déjame explicártelo en detalle desde tres aspectos:

Significado

Diversión y diversión pueden ser ambos adjetivos. La mayor diferencia entre las dos palabras son los diferentes significados.

Diversión significa divertirse, y diversión significa hacer reír a la gente.

Interpretación de diversión:

placer; diversión; placer; diversión; broma

divertido; Jugando; bromeando

Interpretación divertida:

Divertido; extraño; difícil de entender; chistes divertidos;

Uso

It's fun puede ir seguido de un infinitivo o un gerundio, y el significado es básicamente el mismo.

Divertido puede usarse como adjetivo.

El significado básico de diversión es "divertido, interesante". En el lenguaje hablado, también puede significar "raro, hacer bromas, engañar", enfatizando principalmente el efecto de hacer reír a la gente.

Gracioso se puede utilizar como complemento atributivo, predicativo o de objeto en una oración.

La diversión se puede decorar con diversión extraordinaria.

Oraciones de ejemplo

1. It's fun puede ir seguido de un infinitivo o un gerundio, y el significado es básicamente el mismo.

Montar en barco es muy divertido. Conducir un barco es muy divertido. Navegar es muy divertido.

Es divertido hacer algo.

Hoy nos lo hemos pasado muy bien yendo en bicicleta a la playa. Nos lo pasamos muy bien yendo en bicicleta a la playa hoy.

No es divertido no hacer nada por la noche. Por la noche no había nada que hacer y era aburrido.

3. Aunque diversión en el siguiente ejemplo se usa como predicativo, sigue siendo un sustantivo, no un adjetivo, por lo que se puede modificar con adjetivos como genial, mucho, mucho, etc. de adverbios como muy.

Es divertido estar con ella. Es divertido estar con ella.

¿Por qué no vienes con nosotros? Esto será divertido. ¿Por qué no vienes con nosotros? Muy interesante.

En el siguiente ejemplo, más antes que diversión es la forma comparativa de mucho.

Es más divertido ir con alguien que solo.

4. Tenga en cuenta que for fun (por diversión) y in fun (no en serio, en broma, en broma) tienen significados diferentes.

Comparación:

No bromeo. No bromeo cuando digo esto.

Solo estaba bromeando. Sólo dijo eso por diversión.