La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - "¿Quién pensó en Yun? ¿Recuerdas lo que significa Yun Dan Feng Qing? ¿De dónde viene?

"¿Quién pensó en Yun? ¿Recuerdas lo que significa Yun Dan Feng Qing? ¿De dónde viene?

"¿Quién pensó en las nubes? Las viejas nubes se secaron y el tiempo pasó". Significa: ¿En quién estás pensando? Quiero hacerlo antes y quiero hacerlo más tarde. Realmente lo extraño. Del Libro de los Cantares.

El texto completo es:

Si eres sencillo, puedes bailar. En la plaza durante el día, al frente.

Dominar personas y bailar en público. Como un tigre al que le han añadido alas, todos los héroes se levantan juntos.

Sujeta la copa con la mano izquierda y agárrala con la derecha. Era arrogante como un león y hacía declaraciones públicas.

Hay avellanas en las montañas y marucas en las colinas. ¿Quién soy yo en mi corazón? Belleza occidental. Es hermoso, pero es occidental.

Traducción:

Los tambores suenan fuerte y los bailarines tienen que realizar diez mil danzas. El sol brillaba intensamente en lo alto y los bailarines estaban al frente de la fila.

Alta y corpulenta, bailando en público. Tan fuerte como un tigre, sostener las riendas es muy heroico. ?

Sostiene una flauta de seis agujeros en su mano izquierda y agita una pluma de cola de faisán en su mano derecha. Su rostro estaba rojo como la canela y el monarca le dio una copa de vino.

Los avellanos crecen en las montañas y los avellanos crecen en los humedales bajos. Las personas que extraño en mi corazón son bellezas occidentales.

Las bellezas occidentales son realmente guapas. Él viene del oeste.

Introducción al "Libro de los Cantares":

El "Libro de los Cantares" es el comienzo de la poesía china antigua y la colección de poesía más antigua. Recopila poesía de los primeros Zhou occidentales. ¿Poemas de la dinastía hasta mediados del período de primavera y otoño (siglos XI al VI), ** 311, 6 de ellos son? Los poemas Sheng, que sólo tienen título pero no contenido, se llaman poemas Liusheng (Nanxun, ? Baihua, Huashu, Youkang, Chongwu, Amistad), y reflejan la perspectiva social de unos 500 años desde el comienzo de la semana hasta el fin de semana. ? [1]

El autor de "El Libro de los Cantares" es anónimo y la mayor parte no se puede verificar. Recopilado por Yin Jifu y editado por Confucio. En el período anterior a Qin, el Libro de los Cantares se llamaba "El Libro de los Cantares", o en números redondos, se llamaba "El Libro de los Cantares trescientos". Fue venerado como un clásico confuciano durante la dinastía Han Occidental. Su nombre original era El Libro de los Cantares, que todavía se utiliza en la actualidad. El Libro de los Cantares se divide en tres partes: Feng, Ya y Song. "Wind" es una balada de varios lugares de la dinastía Zhou. Yale es la música formal del pueblo Zhou, dividida en y? Daya; los villancicos son canciones musicales utilizadas para el culto en los salones ancestrales de los nobles de Zhouhe. ¿Se dividen en? "," ¿Zhou Song? ¿Trufas y trufas? Oda a la dinastía Shang.

Confucio una vez resumió el propósito del Libro de los Cantares como "inocencia" y educó a sus discípulos para que leyeran el Libro de los Cantares como estándar para sus palabras y acciones. Entre los eruditos anteriores a Qin, muchos citaron el Libro de los Cantares, como Mencio y? Xunzi, Mozi,? ¿Zhuangzi? Han Feizi y otros citaban a menudo frases del Libro de los Cantares para mejorar su capacidad de persuasión.