La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa la traducción de "no más que"?

¿Qué significa la traducción de "no más que"?

Nada menos que, tanto como..., al menos nada menos que.

No menos de

No menos de; lo mismo

Tanto como; no menos de;

Exacto.

Nada menos que; nada peor que

Efectivamente.

Ejemplo:

1. ¿Qué falta? ¿de? ¿oral? ¿Cuáles son las diferencias entre los diferentes tipos? ¿de? ¿Existe un "corazón negro"? ¿No es así? ¿Hecho? comunicar? ¿eso? ¿idea? ¿de? ¿Reciclar? ¿Es fácil? ¿Pero qué? Ahora. ¿tribu? ¿Hay alguno? ¿No? ¿pocos? ¿Comparar? ¿Cinco? ¿Bolsas diferentes? Disponible para elegir. ?

La falta de lenguaje para expresar diferentes "cosas sucias" dificulta transmitir el concepto de reciclaje a los aldeanos, pero ahora hay nada menos que cinco tipos de bolsas de basura en la tribu.

2. ¿Yo? no quieres? ¿sentir? ¿a ellos? ¿Sabes? ¿significado? ¿de? ¿Vergonzoso? ¿aún? Miedo; eso? ¿mujer? ¿No? ¿pocos? ¿Comparar? ¿eso? ¿hombre? Fuerte desnudez. ?

No creo que sepan lo que es la vergüenza o el miedo; las mujeres que los rodean están tan desnudas como los hombres.

3. ¿Dónde? ¿Cada? Caso,? ¿eso? ¿Esencia? ¿de? ¿eso? ¿debate? Era. ¿Ese "nosotros"? ¿No? ¿pocos? ¿Comparar? "tú,"? ¿Sí? seres humanos.

En todos los casos, la razón fundamental de ser humano es que "nosotros", nada menos que "tú", somos humanos.