¿Cómo traducir "Tres Reinos·Tierra de Cinco Ciudades" al inglés? Estoy pidiendo ayuda a personas de alto nivel. Gracias por su solicitud urgente. Cómo traducir "La tierra de Confucio y Mencio en el Norte".

"Tres Reinos y Cinco Ciudades", es decir, Tengzhou, una famosa ciudad histórica y cultural, fue el lugar donde vivieron Teng Guo, Guo Xue y Xiao Chuo en la antigüedad; hubo cinco ciudades en la historia: Lingqiu, Changsi, Huancheng; , Qicheng y Huling.

La Tierra de los Tres Reinos y las Cinco Ciudades

Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, había tres países (incluidos el estado Teng, el estado Xue y el estado Zhu) y cinco ciudades (además de Hu Ling, estaban Lingqiu, la ubicación de Lu Chang, Huancheng y Qicheng)

La "ciudad natal de Confucio y Mencio" es Qufu, Shandong.

Al norte se encuentra la ciudad natal de Confucio y Mencio.

Al norte de Qufu, la ciudad natal/ciudad natal de Confucio (Confucio)/Confucianismo (Confucianismo)

Aquí "Confucio y Mencio" se tratan como una palabra compuesta, que está sesgada hacia el significado de "Confucio", por lo que se omite la traducción de "Meng".

Traducción de referencia